Weihnachtsgrüße und Neujahrs-Glückwünsche - übersetzt in fremde Sprachen


Frohe Weihnachten!
Englisch:  Merry Christmas!
Italienisch:  Buon Natale!
Spanisch:  Feliz Navidad!
Französisch:  Joyeux Noël!
Tschechisch:  Prejeme Vam Vesele Vanoce!
Ungarisch:  Kellemes Karácsonyi Ünnepeket!
Russisch:  Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!
Chinesisch:  Sheng Tan Kuai Loh!
Dänisch:  Glaedelig Jul!
Finnisch:  Hauskaa Joulua!
Griechisch:  Eftihismena Christougenna!
Polnisch:  Boze Narodzenie!
Schwedisch:  God Jul!
Slowenisch:  Vesele bozicne praznike!
Slowakisch:  Vesele Vianoce!
Mazedonisch:  Streken Bozhik!

 

 

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen ...
Englisch: Merry Christmas and a happy New Year from ...
Italienisch: Tanti auguri di Buon Natale e di un Felice Anno Nuovo da ...
Spanisch: Una feliz Navidad y un exitoso Año Nuevo desea a ustedes  ...
Französisch: Nous vous souhaitons un joyeux noël et nos meilleurs vœux pour la nouvelle année ...
Tschechisch: Veselé vánoce a hodně štěstí do nového roku Vám přeje ...
Ungarisch: Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván önnek ...
Russisch: Радостного Рождества и всего наилучшего в наступающем Новом Году желает Вам ...!

 

 

Wir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Kollegen ein besinnliches Weihnachtsfest, sowie ein erfolgreiches Jahr 2011.
Englisch: With best wishes for a peaceful Christmas and successful Year 2007 to you and your staff and colleagues.
Italienisch: Auguriamo a Voi e ai Vostri dipendenti un sereno Natale e un Anno Nuovo 2007 pieno di soddisfazioni.
Spanisch: Les deseamos a usted, a sus colaboradores y colegas una feliz Navidad y un exitoso Año Nuevo 2007.
Französisch: Nous souhaitons à vous, vos collaborateurs et collègues de joyeuses fêtes de Noël et nos meilleurs vœux 2007.
Tschechisch: Přejeme Vám, Vašim spolupracovníkům a kolegům příjemné prožití svátků vánočních jakož i hodně úspěchů v roce 2007.
Ungarisch: Kívánunk Önnek, alkalmazottainak és munkatársainak békés karácsonyi ünnepeket , valamint egy sikerekben gazdag új esztendőt 2007.
Russisch: Мы желаем Вам, вашим сотрудникам и коллегам радостного Рождественского праздника, а также успешного 2007 года.

 

Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Englisch: With my best wishes to you and your family for a merry Christmas and a happy New Year.
Italienisch: Auguro a te e famiglia un Buon Natale e un Felice Anno nuovo.
Spanisch: Te deseo a ti y a tu familia una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.
Französisch: Je souhaite à toi, et à toute ta famille de bonnes fêtes de fin d'année et mes meilleurs vœux pour la nouvelle année.
Tschechisch: Přeji Tobě a Tvé rodině příjemné svátky a úspěšný start do nového roku.
Ungarisch: Kívánok neked és családodnak kellemes ünnepeket és boldog új évet.
Russisch: Я желаю тебе и твоей семье радостного праздника и всего наилучшего в наступающем Новом Году.

Das könnte Sie auch interessieren...

Pauschalangebote & mehr

Winter-Verwöhn-Pauschale
ab € 660,-

Verwöhnhotel Bismarck
superior

5 Nächte ab € 660,-p. Person inkl. Gourmet-Halbpension; Ski & Gourmet & 4 Thermalpools 33°C (2 indoor/2 outdoor). "von allem ein bisschen mehr"

SKI PAUSCHALE (mit Kinderaktion ab 18.03.17)
ab € 315,-

Johannesbad Hotel St. Georg

3, bis 7 Nächte inklusive Gourmet-Halbpension & Skipass (zu Fuß zum Lift!!!) *ab 18.03.17 wohnen alle Kinder bis 11 Jahre im Zimmer der Eltern kostenlos...

Völserhof Wedel Ticket
ab € 513,-

Hotel Völserhof

4 Übernachtungen mit Halbpension, inkl. 3-Tages-Skipass für den Skiverbund Amadé, Preis pro Person: Euro 513,-- inkl. aller Abgaben